7, 22[1-3] September 1872

22 [1]

Erster Tag, 28. September.

Samstag.

Mit einem Baseler Ehepaar, das ich nicht kannte, aber zu kennen scheinen mußte.

Von Baden aus an Lisbeth telegraphirt: Gefälligkeit des Hr. Haller aus Bern, der mir seine Karte giebt.

In Zürich fast angelangt, entdecke ich als Wagengenossen den guten Götz, der mir von seiner durch Kirchners Weggang vermehrten musikalischen Thätigkeit in Zürich, sowie von seiner in Hannover aufzuführenden Oper berichtet.

Von Zürich an fahre ich dritter Klasse bis Rapperschwyl, in guter bescheidener Gesellschaft, aber frostig, so daß ich den Muth verliere, bis Chur durchzufahren. In R. nehme ich wieder zweite Klasse, bis Weesen. Hier finde ich den Wagen des Hotel Schwert und fahre mit ihm. Hübsch behagliches, doch recht leeres Hôtel, in dessen Speisesaal ich allein esse.

Am ganzen Nachmittag klare goldne Herbstverklärung: die fernsten Schneeberge sind sichtbar. Abends vor Zürich erschien die ganze Kette in herrlichstem Stahlgrau.

Etwas Kopfschmerzen augenblicklich.

Zweifelhafte Nacht, mit gewaltsamen Träumen.

Sonntag. Ich erwache mit Kopfschmerz. Mein Fenster führt auf den Wallensee: die Sonne geht auf seinen theils beschneiten Gipfeln auf. Ich frühstücke und gehe noch etwas an den See. Dann auf den Bahnhof, sehe mir aber noch die höher gelegene und neuer erscheinende Pension Speer an. Reiner Morgen. Ich fahre nach Chur, II Classe, aber mit fortwährend wachsendem Unbehagen, trotz der besonders reichen Aussicht—See, Ragaz usw. In Chur merke ich, daß ich unmöglich weiter fahren kann, refüsire die Anfrage des Postbeamten und ziehe mich schnell in das Hôtel Lukmanier zurück. Dort giebt man mir ein Zimmer mit guter Aussicht, aber schnell lege ich mich zu Bett. Drei Stunden habe ich geschlafen—fühle mich besser und esse. Ein besonders gefälliger und kluger Kellner macht mich auf Bad Passug aufmerksam: ich erinnere mich. In Stadt Chur ist Sonntagsruhe und Nachmittagsstimmung. Ich steige ganz bequem die Landstraße empor; herrlicher Rückblick, fortwährend sich erweiternde und wechselnde Umsicht. Nach einer Viertelstunde kleiner abführender Pfad, Tannenwald schöner Schatten—denn es war bis dahin ziemlich warm. Die Schlucht, durch die die Rabiusa braust, kann ich nicht genug preisen. Brücken führen bald an das rechte bald linke Ufer. Der Weg über Wasserfälle in die Höhe führend. An Ort und Stelle erwartete ich irrthümlich ein Pensionshaus, fand aber nur eine ländliche Wirthschaft, doch mit Sonntagsgästen, schmausenden und Kaffee trinkenden Familien. Zuerst trinke ich an den Sodaquellen drei Gläser: oben auf einem Balkon eine Flasche weißen Asti und ebenfalls jenes Wasser: dazu esse ich, bereits mit verändertem Kopf und leidlichem Appetit, Ziegenkäse. Ein Mann mit chinesischen Augen, der an meinem Tisch sitzt, bekommt auch ein Glas Asti: er dankt und trinkt mit sehr geschmeichelten Empfindungen. Dann händigt mir die Wirthin eine Anzahl Analysen und Schriftchen ein: zum Schlusse führt mich der Wirth Sprecher herum und läßt mich von allen Quellen trinken; zeigt den Reichthum an noch nicht gefaßten Hauptquellen und bietet mir, mein Interesse gewahrend, eine Genossenschaft zur Gründung eines Hôtels usw. an. Das Thal ist äußerst anziehend, für einen Geologen von unergründlicher Mannichfalitgkeit, ja Wunderlichkeit. Es finden sich Graffite, dann Ocker mit Quarzen, vielleicht Goldlager usw. man sieht die Steingänge auf das seltsamste gebogen, abgelenkt, zerstückt, wie etwa beim Axenstein am Vierwaldstättersee, nur viel kleiner und wilder.— Spät, gegen Sonnenuntergang, gehe ich zurück: die fernsten Spitzen glühen. Endlich tritt Glück und einige Zufriedenheit ein. Ein kleines Kind mit blassen Haaren sucht sich Nüsse und ist drollig. Endlich holt mich ein altes Paar ein, mich anredend und somit auch von mir Gegenrede empfangend. Er ein alter Graukopf, der Tischlermeister ist oder war und vor 52 Jahren auch in Naumburg, auf seiner Wanderschaft, an einem heißen Tage war. Sein Sohn ist Missionar in Indien, seit 1858, und wird für nächstes Jahr in Chur erwartet, um seinen Vater noch einmal zu sehen. Die Tochter ist mehreremal in Aegypten gewesen und war in Basel mit Pastor Riggenbach befreundet. Im Hotel angelangt schreibe ich etwas und esse. Ein Italiäner, der mir gegenüber sitzt, redet mich an: mangelhafte Verständigung, da er nicht deutsch spricht. Er war in Baden und wollte sich erholen. Ein Jude reist morgen leider um dieselbe Stunde (5 früh) mit mir ab: ich tröste mich, in Thusis auszusteigen.

22 [2]

Dritter Tag. Um vier geweckt: um fünf soll die Post gehen. Widerwärtiges Wartezimmer. Der Mann um diese Stunde etwas Scheußliches, rülpsend und gähnend.

22 [3]

Mein Fenster in Splügen: die Strasse kommt von Chur her.

7, 22[1-3] September 1872

22 [1]

First day, 28 September.

Saturday.

With a Basel couple whom I did not know, but whom I seemed to have to know.

From Baden, I telegraphed Lisbeth: courtesy of Mr. Haller from Bern, who gives me his card.

Almost arrived in Zurich, I discover as my fellow passenger the good Götz, who tells me about his increased musical activity in Zurich due to Kirchner's departure, as well as about his opera to be performed in Hanover.

From Zurich, I travel third class to Rapperschwyl, in good, modest company, but it is freezing, so I lose the courage to continue all the way to Chur. In R., I take second class again, as far as Weesen. Here I find the carriage of the Hotel Schwert and ride with it. A nice, cozy, but rather empty hotel, in whose dining room I eat alone.

All afternoon clear golden autumn transfiguration: the most distant snow mountains are visible. In the evening before Zurich the entire chain appeared in most magnificent steel gray.

Some headache momentarily.

Doubtful night, with violent dreams.

Sunday. I awaken with a headache. My window faces Lake Walen: the sun rises on its partly snow-covered peaks. I have breakfast and go down to the lake a little more. Then to the train station, but I still look at the higher and newer appearing Pension Speer. Pure morning. I travel to Chur, II Class, but with constantly growing discomfort, despite the particularly rich view—lake, Ragaz etc. In Chur I realize that I cannot possibly continue, refuse the inquiry of the postal official and quickly withdraw to the Hôtel Lukmanier.

There I am given a room with a good view, but soon I go to bed. I have slept for three hours—feel better and eat. A particularly obliging and clever waiter draws my attention to Bad Passug: I remember. In the town of Chur, there is Sunday rest and afternoon atmosphere. I climb the country road quite comfortably; magnificent backward glance, continuously expanding and changing surroundings. After a quarter of an hour, a small descending path, fir forest beautiful shade—for it had been quite warm until then. The gorge, through which the Rabiusa roars, I cannot praise enough. Bridges lead now to the right, now to the left bank. The path leading up over waterfalls. On the spot, I mistakenly expected a boarding house, but found only a rural inn, though with Sunday guests, feasting and coffee-drinking families.First, I drink three glasses at the soda springs: on a balcony above, a bottle of white Asti and also that water; to go with it, I eat goat cheese, already with an altered head and moderate appetite. A man with Chinese eyes, sitting at my table, also gets a glass of Asti: he thanks me and drinks with very flattered feelings. Then the landlady hands me a number of analyses and pamphlets: finally, the landlord Sprecher shows me around and lets me drink from all the springs; he points out the wealth of main springs not yet tapped and, noticing my interest, offers me a partnership to found a hotel, etc. The valley is extremely attractive, for a geologist of unfathomable diversity, even wonder. There are graffites, then ochre with quartz, perhaps gold deposits, etc.one sees the stone passages bent in the strangest way, deflected, shattered, as for example at the Axenstein on Lake Lucerne, only much smaller and wilder.— Late, towards sunset, I walk back: the farthest peaks glow. Finally, happiness and some contentment set in. A small child with pale hair searches for nuts and is amusing. Finally, an old couple catches up with me, addressing me and thus also receiving a reply from me. He an old gray-head, who is or was a master carpenter and 52 years ago was also in Naumburg, on his journey, on a hot day.His son has been a missionary in India since 1858 and is expected in Chur next year to see his father one last time. His daughter has been to Egypt several times and was friends with Pastor Riggenbach in Basel. Upon arriving at the hotel, I write something and eat. An Italian sitting across from me speaks to me: poor communication since he doesn’t speak German. He had been in Baden and wanted to recover. Unfortunately, a Jew is traveling with me tomorrow at the same hour (5 a.m.): I console myself with the thought of getting off in Thusis.

22 [2]

Third day. Woken up at four: the post is supposed to leave at five. Disgusting waiting room. The man at this hour something hideous, belching and yawning.

22 [3]

My window in Splügen: the road comes from Chur.

×