9, 19[1-14] Frühjahr 1882
19 [1]
Zwei kategorische Imperative.— Gewiß! Man muß ein Knochengerüst haben—sonst hat das liebe Fleisch keinen Halt! Aber ihr Herrn ohne Fleisch, ihr Knochengerippe der Stoa, eure Predigt sollte lauten: “man muß auch Fleisch an den Knochen haben!”
19 [2]
“Dies habe ich zu hoch geschätzt und zu theuer bezahlt—wie so Vieles! ich wähnte zu bezahlen und ich beschenkte. Ich bin arm geworden, weil ich an einige Dinge geglaubt habe, als seien sie überaus schätzenswerth—ach, und so wie ich bin, werde ich immer noch ärmer werden!”
19 [3]
Omnia naturalia affirmanti sunt indifferentia, neganti vero vel abstinenti aut mala aut bona.
19 [4]
Seine Gesellschaft zu finden wissen.
Mit Witzbolden ist gut zu witzeln:
Wer kitzeln will ist leicht zu kitzeln.
19 [5]
Aus der Tonne des Diogenes.
“Nothdurft ist wohlfeil, Glück ist ohne Preis:
Drum sitz’ ich statt auf Gold auf meinem Steiß.”
19 [6]
Timon spricht:
“Nicht zu freigebig: nur Hunde
scheißen zu jeder Stunde!”
19 [7]
Schlußreim.
Eine ernste Kunst ist Lachen
Soll ich’s morgen besser machen,
Sagt mir: macht’ ich’s heute gut?
Kam der Funke stets vom Herzen?
Wenig taugt der Kopf zum Scherzen,
Glüht im Herzen nicht die Gluth.
Wagt’s mit meiner Kost, ihr Esser!
Morgen schmeckt sie euch schon besser,
Und schon übermorgen—gut!
Wollt ihr dann noch mehr, so machen
Meine alten sieben Sachen
Mir zu sieben neuen Muth.
19 [8]
Lebensregeln.
Das Leben gern zu leben
Mußt du darüber stehn!
Drum lerne dich erheben!
Drum lerne—abwärts sehn!
Den edelsten der Triebe
Veredle mit Bedachtung:
Zu jedem Kilo Liebe
Nimm Ein Gran Selbstverachtung!
Bleib nicht auf ebnem Feld,
Steig nicht zu hoch hinaus!
Am schönsten sieht die Welt
Von halber Höhe aus.
19 [9]
Desperat.
Fürchterlich sind meinem Sinn
Spuckende Gesellen!
Lauf’ ich schon, wo lauf’ ich hin?
Spring’ ich in die Wellen?
Alle Münder stets gespitzt,
Gurgelnd alle Kehlen,
Wand und Boden stets bespritzt —
Fluch auf Speichelseelen!
Lieber lebt’ ich schlecht und schlicht
Vogelfrei auf Dächern,
Lieber unter Diebsgezücht,
Eid- und Ehebrechern!
Fluch der Bildung, wenn sie speit!
Fluch dem Tugendbunde!
Auch die reinste Heiligkeit
Trägt nicht Gold im Munde.
19 [10]
Nausikaa-Lieder.
Gestern, Mädchen, ward ich weise,
Gestern ward ich siebzehn Jahr. —
Und dem gräulichsten der Greise
Gleich’ ich nun—doch nicht auf’s Haar!
Gestern kam mir ein Gedanke —
Ein Gedanke? Spott und Hohn!
Kam euch jemals ein Gedanke?
Ein Gefühlchen eher schon!
Selten, daß ein Weib zu denken
Wagt, denn alte Weisheit spricht:
Folgen soll das Weib, nicht lenken;
Denkt sie, nun, dann folgt sie nicht.
Was sie noch sagt, glaubt’ ich nimmer;
Wie ein Floh, so springt’s, so sticht’s!
“Selten denkt das Frauenzimmer,
Denkt es aber, taugt es nichts!”
Alter hergebrachter Weisheit
Meine schönste Reverenz!
Hört jetzt meiner neuen Weisheit
Allerneuste Quintessenz!
Gestern sprach’s in mir, wie’s nimmer
In mir sprach—nun hört mich an:
“Schöner ist das Frauenzimmer,
Interessanter ist—der Mann!”
19 [11]
Sanctus Januarius
Weib Gott und Sünde
Kunst und Schrift
Sinnsprüche
19 [12]
Die fröhliche Wissenschaft.
- Sanctus Januarius.
- über Künstler und Frauen.
- Gedanken eines Gottlosen.
- Aus dem “moralischen Tagebuche.”
- “Scherz List und Rache.” Sinnsprüche.
19 [13]
Lieder und Sinnsprüche.
Takt als Anfang, Reim als Endung,
Und als Seele stets Musik:
Solch ein göttliches Gequiek
Nennt man Lied. Mit kürzrer Wendung,
Lied heißt: “Worte als Musik.”
Sinnspruch hat ein neu Gebiet:
Er kann spotten, schwärmen, springen,
Niemals kann der Sinnspruch singen;
Sinnspruch heißt: “Sinn ohne Lied.” —
Darf ich euch von Beidem bringen?
19 [14]
Sanctus Januarius.
Von
Friedrich Nietzsche
Meinen Freunden
als
Gruss und Geschenk.
9, 19[1-14] Frühjahr 1882
19 [1]
Two categorical imperatives.— Certainly! One must have a skeleton—otherwise the dear flesh has no support! But you gentlemen without flesh, you skeletal Stoics, your sermon should be: “one must also have flesh on the bones!”
19 [2]
“I have overestimated this and paid too dearly—for so much! I thought I was paying and I was giving gifts. I have become poor because I believed in some things as if they were exceedingly valuable—ah, and as I am, I will keep becoming poorer!”
19 [3]
All natural things are indifferent to the one who affirms them, but to the one who denies or abstains, they are either bad or good.
19 [4]
To know how to find his company.
It's good to joke with jokers:
Those who want to tickle are easy to tickle.
19 [5]
From Diogenes' Barrel.
“Necessity is cheap, happiness is priceless:
Thus I sit on my rump instead of gold.”
19 [6]
Timon speaks:
“Not too generous: only dogs
shit every hour!”
19 [7]
End Rhyme.
A serious art is laughter
Should I do it better tomorrow,
Tell me: did I do well today?
Did the spark always come from the heart?
The head is little use for jesting,
If the heart does not glow with fire.
Dare to try my fare, you eaters!
Tomorrow it will taste better to you,
And the day after—good!
If you want more then, my old seven things
Will give me courage for seven new ones.
19 [8]
Rules for Life.
To love life dearly
You must rise above!
So learn to elevate yourself!
So learn—to look downward!
Refine the noblest of drives
With thoughtful consideration:
For every kilo of love
Take one grain of self-contempt!
Do not stay on level ground,
Do not climb too high!
The world looks most beautiful
From halfway up.
19 [9]
Desperate.
Terrible to my mind
Are spitting fellows!
I run already, where do I run?
Shall I leap into the waves?
All mouths ever pursed,
Gurgling all throats,
Wall and floor ever bespattered —
Curse on spittle-souls!
Rather would I live poorly and plain
As free as a bird on rooftops,
Rather among thieves’ brood,
Oath-breakers and adulterers!
Curse on culture when it spits!
Curse on the league of virtue!
Even the purest holiness
Bears no gold in its mouth.
19 [10]
Nausicaa Songs.
Yesterday, girls, I became wise,
Yesterday I turned seventeen. —
And now I resemble the most ancient of the elders
Though not entirely!
Yesterday a thought came to me —
A thought? Mockery and scorn!
Has a thought ever come to you?
More like a little feeling!
Rarely does a woman dare to think,
For ancient wisdom says:
A woman should follow, not lead;
What she says further, I’d never believe;
Like a flea, it jumps, it stings!
“Rarely does a woman think,
But if she does, it’s worth nothing!”
To age-old wisdom
My finest reverence!
Now hear my new wisdom’s
Very newest quintessence!
Yesterday it spoke in me, as never
It spoke in me—now listen:
“More beautiful is the woman,
More interesting is—the man!”
19 [11]
Sanctus Januarius
Woman God and Sin
Art and Writing
Maxims
19 [12]
The Gay Science.
- Sanctus Januarius.
- On Artists and Women.
- Thoughts of a Godless Man.
- From the “Moral Diary.”
- “Jest, Ruse, and Revenge.” Maxims.
19 [13]
Songs and Sayings.
Beat as the beginning, rhyme as the end,
And music always as the soul:
Such a divine squeaking
Is called a song. With a shorter turn,
Song means: “Words as music.”
Saying has a new domain:
It can mock, rave, leap,
Never can the saying sing;
Saying means: “Sense without song.” —
May I bring you both?
19 [14]
Sanctus Januarius.
By
Friedrich Nietzsche
To my friends
as
greeting and gift.